春风拂面，全球出版人的目光再次聚焦伦敦。当地时间3月10日，伦敦奥林匹亚展览中心迎来了2026年伦敦书展的盛大开幕。国图集团携国内23家出版机构组成的中国出版界代表团亮相本届伦敦书展，与来自全球的出版人、作家、文学经纪人和业界同仁齐聚一堂，围绕版权贸易、出版趋势与阅读未来等展开交流。

书展现场，奥林匹亚展览中心入口处排起长队

图书+文创，精品荟萃

中国外文局展区

国图集团在中国外文局展区重点展示《习近平著作选读》第一、二卷，《习近平谈治国理政》第一至五卷，“读懂中国”“丝路百城传”系列等多语种版中国主题出版物，同时精选展示《中华民族共同体研究》《李白传》《中国剪纸·国礼版》《当代中国建筑实录》《AI芯片：科技探索与AGI愿景》《中医药文化传承系列-漫画中药故事》《十二生肖》等涵盖中国文化、艺术、建筑、科技、中医、少儿等多领域出版物，全面展现当代中国发展风貌与文化底蕴。

“中国出版文创好物”专区

国图集团“熊猫岛”文创区

本届书展，国图集团作为中国出版协会出版文创工作委员会副主任单位，在做好自身参展工作的同时，于中国外文局展区与兄弟单位外文出版社携手，设置了“中国出版文创好物”专区，在自己的展台上也设置了“熊猫岛”文创区，向国际出版界展示中国出版行业从“内容生产”向“文化创意”的深度拓展，更加生动地促进中国出版文创走向世界。

携手开拓，硕果频结

“文萃共荐”——中外精品名作专家推荐活动现场

书展期间，国图集团邀请复旦大学文科特聘资深教授、香港中文大学（深圳）图书馆馆长、中央文史研究馆资深馆员葛剑雄，英国汉学家、前剑桥大学图书馆中文部主任艾超世（Charles Aylmer）出席，举行了“文萃共荐”——中外精品名作专家推荐活动，旨在促进国际学术界、图书馆界与中国出版界的进一步交流。活动上，10余家团组出版机构代表发言，介绍本次参展的精品佳作，现场气氛热烈，交流研讨深入务实，推动中外优质内容互通与文化交流互鉴。

代表团活动照片

书展现场，国图集团见证了代表团多项活动圆满举行。中国建筑出版传媒有限公司举行了与爱思唯尔出版社（Elsevier）《智能建造概论》等三本书的英文版签约仪式，举办了《伦敦建筑》新书首发式、《十年首钢园：从“钢铁炉火”到“城市烟火”》新书宣讲会；化学工业出版社与英国皇家化学会（Royal Society of Chemistry）举行了合作备忘录签署仪式；江西美术出版社与Amedia International公司举行了《中国剪纸·国礼版》版权输出签约仪式；二十一世纪出版社与麦克米伦出版集团英国公司（Macmillan）举行了“奇趣动物科普故事”系列版权引进签约仪式；清华大学出版社与施普林格·自然集团（Springer Nature）举办了“从机械手册到科学前沿：将中国方案带给世界”合作成果发布会。

双向交流，对话升温

书展现场，国图集团还组织了“版权经理面对面”品牌活动，邀请国际业界同仁，聚焦版权交易、版权保护、版权运营三大核心议题展开对话交流。

据了解，多位英国出版界和翻译界人士谈到，近年来海外对中国文学和中国文化的兴趣持续上升。英国青年译者哈格里夫斯表示，文学翻译最重要的是人与人之间的连接，真正的文化经验和跨文化理解并不会被机器轻易取代。

代表团与国际同业交流

参展期间，中国出版界代表团通过学术对话、图书推介等形式，积极与国际同行开展版权洽商、书刊进出口等贸易对接，推动拓宽中国出版内容的国际传播渠道，助力国际优秀作品走进国内读者视野。一位英国出版机构负责人向国图集团工作人员提到：“通过面对面的高效交流，让不少英国同行更直观地了解到中国最新出版成果，也为英国引进中国精品佳作找到了更多合作可能。”

另一位长期往返于中英之间，且在中国生活十余年的出版业从业者雷伊说，中国与其他国家的出版合作越来越呈现出双向交流态势，如今的互动更强调彼此理解、共同参与和持续合作。

拓宽渠道，共话合作

在英期间，除书展核心活动外，代表团还与英国多家同业机构开展交流对接，推动合作走深走实：与布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury Publishing）举办专题座谈会，聚焦版权合作、双语出版等进行磋商，进一步深化合作共识、明确合作方向；与牛津布鲁克斯大学国际出版研究中心，围绕数字出版创新发展、出版专业人才培养等行业热点，交流前沿经验、凝聚发展共识；与剑桥大学出版社重点探讨版权输出与引进、合作出版等新路径，挖掘双方合作潜力；与曼彻斯特大学图书馆，以数字馆藏建设为核心，推动双方开展数字资源共建共享，助力中外古籍文献与优质数字资源的高效利用；在曼彻斯特大学孔子学院与曼彻斯特大学出版社、逗号出版社等机构进行了会面，双方分别介绍了各自的出版业务，并就当前出版行业面临的挑战与困境进行了交流；走进伦敦光华书店、拥有百年历史的老牌书店Foyles书店，依托华文书店和本土书店的渠道优势，为国内出版业搭建更广泛的发行与传播渠道。

代表团与布鲁姆斯伯里出版社交流

代表团与牛津布鲁克斯大学国际出版研究中心交流

代表团与剑桥大学出版社交流

代表团与曼彻斯特大学图书馆交流

代表团在曼彻斯特大学孔子学院交流

代表团在光华书店

代表团在Foyles书店

此次英国之行作为2026年首个参展团组，国图集团携中国出版界代表团高效务实、精彩纷呈、硕果盈枝。代表团与英国出版发行业的联结更加紧密、合作更加深入，拓宽了国际合作“朋友圈”。国图集团将继续发挥中华文化“走出去”先行者和主力军作用，与中国出版界携手同行，在国际合作的道路上行稳致远。

2026年伦敦书展现场

伦敦书展（London Book Fair，简称LBF）属于版权型博览会，于1971年由英国工业与贸易博览会公司创办，是每年欧洲春季最重要的出版界盛会。据悉，为期3天的2026年伦敦书展吸引来自90多个国家和地区近千家展商和3万余名专业人士参加。